| Indicador/Mensaje | Qué Significa | Qué Hacer |
|---|---|---|
| Luz ESC Parpadeando | El ESC está trabajando activamente para estabilizar el vehículo (por ejemplo, corrigiendo un derrape). | Reduzca la velocidad y maneje con cuidado; no se necesita reparación. |
| Luz ESC Encendida (Fija) | El sistema ESC está apagado o ha sido deshabilitado debido a una falla. | Verifique si el ESC fue apagado manualmente; si no, llévelo a revisión pronto. |
| Texto "Service ESC" | La computadora del auto ha detectado un problema con el sistema ESC. | Programe una cita de servicio para diagnosticar y solucionar el problema. |
| Luz de Control de Tracción | El control de tracción (parte del ESC) está activo o tiene una falla. | Si parpadea, está funcionando; si está fija, hay una falla que requiere revisión. |
| Luz de Frenos ABS | Un problema con el sistema de frenos antibloqueo, que puede deshabilitar el ESC. | Maneje con precaución y revise los frenos y el ESC de inmediato. |
| Indicador/Mensaje | Qué Significa | Qué Hacer |
| Luz ESC Parpadeando | El ESC está trabajando activamente para estabilizar el vehículo (por ejemplo, corrigiendo un derrape). | Reduzca la velocidad y maneje con cuidado hasta recuperar la tracción. No se necesita reparación. |
| Luz ESC Encendida (Fija) | El sistema ESC está apagado o ha sido deshabilitado debido a una falla. | Asegúrese de que el ESC no haya sido apagado manualmente. Si no, haga revisar el sistema pronto. |
| Texto "Service ESC" | La computadora del auto ha detectado un problema con el sistema ESC. | Programe una cita de servicio para diagnosticar y solucionar el problema. |
| Luz de Control de Tracción | El control de tracción (parte del ESC) está activo o tiene una falla. | Si parpadea, está funcionando para evitar que las ruedas patinen. Si está fija, hay una falla — hágala revisar. |
| Luz de Frenos ABS | Un problema con el sistema de frenos antibloqueo (esto puede deshabilitar el ESC). | Maneje con precaución (sin asistencia de ABS/ESC) y revise los frenos y el ESC de inmediato. |
La luz Service ESC generalmente se enciende debido a un sensor de rueda defectuoso, un problema con el sensor de ángulo de dirección, un problema en el sistema ABS, el ESC apagado manualmente, o una falla eléctrica/de cableado como un fusible quemado o una batería débil.
Cualquiera de estos problemas puede impedir que el sistema ESC obtenga datos o energía precisos, provocando que se desactive por sí mismo y active el mensaje de advertencia hasta que se diagnostique y repare el problema de fondo.
Si la advertencia de su ESC está relacionada con un problema de ABS o de frenos, los conductores de NJ pueden confiar en nuestro equipo de reparación de frenos para diagnosticarlo y solucionarlo de forma rápida y segura.
The Service ESC message indicates an issue with your vehicle’s Electronic Stability Control system. This system helps maintain traction and stability, especially in slippery conditions. A warning means the system may not be functioning properly and should be checked by a technician.
You can usually drive short distances, but it’s not recommended to ignore the warning. ESC helps prevent skidding or loss of control, so driving with a fault could reduce safety—especially on wet or icy roads.
Fixing an ESC issue typically involves diagnosing sensors, brake modules, or wheel speed inputs. A professional mechanic can scan your vehicle for error codes and perform the necessary repairs or recalibration.
Driving with the ESC light on may be safe in dry, controlled conditions, but the system won’t assist you if traction is lost. It’s best to schedule a diagnostic inspection soon to restore full stability and control.